تُقدم اليونان تصريح إقامة دائمة لمدة 5 سنوات (المعروف رسميًا باسم “تصريح الإقامة الطويلة الأمد للاتحاد الأوروبي”) لمواطني الدول غير الأوروبية الذين عاشوا بشكل قانوني في البلاد لمدة 5 سنوات على الأقل. تمنح هذه البطاقة حقوقًا شبه متساوية مع المواطنين اليونانيين، بما في ذلك حرية التنقل داخل منطقة شنغن.
الدليل مخصص فقط للأشخاص الذين عاشوا باليونان بشكل قانوني لمدة 5 سنوات متتالية🛑
📌 من يمكنه التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في اليونان؟
:للحصول على هذه الإقامة، يجب أن:
✔ تعيش بشكل قانوني في اليونان لمدة 5+ سنوات .
✔ تمتلك دخلًا ثابتًا وكافيًا .
✔ تمتلك تأمينًا صحيًا (حكوميًا أو خاصًا).
✔ تثبت معرفة أساسية باللغة والثقافة اليونانية .
✔ لا تمتلك سجلًا جنائيًا خطيرًا (في اليونان أو بلدك الأصلي).
⚠️ ملاحظات مهمة:
التقديم للأسرة: يمكن للزوج/الأبناء التقديم بشكل منفصل ⚫️
عليك التأكد من تاريخ أول تصريح إقامة، مثال: إذا التاريخ هو 12/12/2020 فيمكنك أن تقدم الطلب إبتداء من تاريخ 13/12/2025، لن تترتب أي غرامة على التأخير ⚫️
إنتبه، إذا أردت أن تجدد الإقامة الحالية التي لديك، عليك الإنتظار حتى صدورها أولاً حيث أنه لا تستطيع أن تقدم أكثر من طلب واحد في آن واحد. ⚫️
الغياب عن اليونان: بحد أقصى 10 أشهر في 5 سنوات وبحد أقصى 6 أشهر متتالية ⚫️
📝 المستندات المطلوبة
ستحتاج إلى تقديم:
جواز سفر ساري المفعول + نسخ من جميع الصفحات مختومة من قبل محامي (إن كنت تملك جواز سفر خاص باللجوء فلا تحتاج إلى ختم)+
تصريح الإقامة اليوناني الحالي+
[كيفية طباعة الإقرار الضريبي]إثبات الدخل/ التقرير الضريبي (الحد الأدنى: 9،000 يورو سنويًا)+
[كيفية تفعيل حساب الضمان الاجتماعي]تأمين صحي+
[المزيد من المعلومات] شهادة إجادة اللغة اليونانية+
A2 إمتحان في التاريخ والحضارة الإغريقية+ شهادة مستوى .
أو
B1 شهادة مستوى.
صورة شخصية+
إيصال دفع الرسوم (~150–يورو / كود 2107)+
📋 خطوات التقديم خطوة بخطوة
الخطوة 1: تجهيز المستندات
PDF تأكد من أن جميع المستندات بصيغة .
(باستثناء الصورة)
الخطوة 2: تقديم الطلب
إفتح الموقع التالي ⚫️
https://portal.immigration.gov.gr/electronic-applications/
إختر الإقامة طويلة المدى ⚫️
“ΕΠΙ ΜΑΚΡΟΝ ΔΙΑΜΕΝΩΝ“
إضغط على ⚫️
” ΧΟΡΗΓΗΣΗ-ΕΠΙ ΜΑΚΡΟΝ ΔΙΑΜΕΝΩΝ (Ν5038/23)“
إضغط على ⚫️
“Υποβολή αίτησης“
إدخال رقم هاتفك والتحقق منه ⚫️
تعريف الهوية ⚫️
(Tαυτοποίηση)
تقديم الطلب ⚫️
(Αίτηση)
إيصال دفع الرسوم ⚫️
Paravolo
تحميل الملفات ⚫️
(Συνημμένα)
تحقق من بياناتك⚫️
(Επιβεβαίωση)
أكد تقديم الطلب الخاص بك⚫️
تهانيا على إتمام تقديم طلب الحصول على الإقامة الدائمة، سيصلك إشعار بالورقة البيضاء على بريدك الإلكتروني 👏
الخطوة 3: راقب حالة الطلب الخاص بك
يمكنك متابعة حالة الطلب عن طريق الموقع التالي بإدخال المعلومات المطلوبة ⚫️
https://pf.emigrants.ypes.gr/pf/?lang=en
الخطوة 4: حضور موعد البصمات
احجز موعد لأخذ البصمات من هنا ⚫️
(CD) صور شمسية (4) مع نسخة رقمية ⚫️
إيصال دفع الرسوم (~16–يورو / كود 2119)+⚫️
الخطوة 4: انتظار الموافقة
مدة المعالجة: 3–12 شهرًا ⚫️
ستستلم بطاقة “مقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي” (صالحة لمدة 5 سنوات، قابلة للتجديد) ⚫️
💰 التكاليف والرسوم
رسوم التقديم: ~150–200 يورو ⚫️
اختبار اللغة اليونانية: ~90–200 يورو ⚫️
✅ حقوق ومزايا تصريح الإقامة الدائمة
✔ العمل والعيش بحرية في اليونان (بدون قيود).
✔ السفر بدون تأشيرة في منطقة شنغن (90 يومًا كل 180 يومًا).
✔ الاستفادة من الخدمات الصحية والتعليمية (مثل المواطنين اليونانيين).
✔ الوصول إلى الجنسية اليونانية (بعد 7+ سنوات في اليونان).
❓ الأسئلة الشائعة (FAQ)
س: هل يمكنني التقديم إذا كان لدي تصريح إقامة طالب أو عمل؟
✅ نعم! أي إقامة قانونية تحتسب ضمن شرط الـ5 سنوات.
س: هل يجب أن أعيش في اليونان طوال الوقت؟
⚠️ لا، لكن يجب أن تقضي معظم العام في اليونان (بحد أقصى 10 أشهر غياب في 5 سنوات).
س: هل يمكنني إحضار عائلتي؟
✅ نعم، لكن يجب عليهم التقديم بشكل منفصل.
س: هل تؤدي هذه الإقامة إلى الجنسية اليونانية؟
✅ نعم! بعد 7 سنوات إجمالية في اليونان، يمكنك التقدم للحصول على الجنسية.
✍️ نصائح نهائية
✔ ابدأ التحضير مبكرًا (جمع المستندات الضريبية، شهادات اللغة).
✔ استعن بمحامي هجرة إذا كانت حالتك معقدة.
✔ تابع التحديثات (القوانين اليونانية تتغير باستمرار).
📌 هل تحتاج مساعدة؟
للحصول على معلومات رسمية، تفضل بزيارة:
English 🇬🇧
Relevant Topics: